quinta-feira, 29 de janeiro de 2009


Hoje vou postar a tradução de uma música muito significativa, ao menos pra mim... Vale a pena ler com atenção

Nem Toda Dor Machuca (Not Every Pain Hurt - Lacrimosa)

Quando você tem vontade
Você aprende o perdoar e o esquecer
Você tem que recolher os pedaços
Quebrados de um coracão humilhado
Levantar-se do lugar aonde você se escondeu
Se eu não soubesse sentir falta de nada
Isso não poderia me machucar nunca mais
Erros ensinam a construir a vida das cinzas que caíram no chão

Sem dor alguma não seria a mesma coisa
Experiências me fizeram forte
Nem toda dor machuca
Profundamente

Quando você aprende a dividir
Não tenha medo do perigo
Siga seu coração para a luz
Viva seus sonhos e respire


Quando você ouve a si mesma
Não espere sempre encontrar compreensão
Isso leva tempo
Você pode perder sua
Mas não tenha medo
de encontrar a solução

Minha carga não era tão pesada
Que eu não pudesse tentar carregar a sua
Meu coração queimando – insuportável!
Minha mente otimista – desmoronou!


Sem dor alguma não seria a mesma coisa
Experiências me fizeram forte
Nem toda dor machuca
Profundamente

Quando você aprende a dividir
Não tenha medo do perigo
Siga seu coração para a luz
Viva seus sonhos e respire

13 comentários:

Washington disse...

fazia um bom tempo que eu não ouvia falar dessa banda de duas mulheres.. elas mandam muito bem...
abraços
\o

Felipe disse...

Gostei da letra, tem um significado bem legal.

Só avisando, já te linkei, adorei seu blog

té mais. ^^

MattXFrehley disse...

profundo...

Pulsações disse...

Nem toda dor machuca profundamente.

É verdade...nem toda dor é tão profunda a ponto de machucar.

Muito bom teu blog viu.

Beijos

Lóri

kbritovb disse...

Mto bom
viva seus sonhos e respire

disse...

Bonita letra, mas prefiro passar sem dor...
rs
Abços

Euzer Lopes disse...

Essas músicas não falam aos ouvidos. Dão um tabefe no coração.

Anônimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
BrunouL in Rio disse...

muito boa msm!

seu blogger tah com um visual bem bacana!

bj.

disse...

adorei a letra, muito boa mesmo. Vou baixar essa música!

Adorei o seu blog!

Beijos

Deni disse...

obrigado pela visita lá no meu blog lily..
mto bonito seu blog tbm ....e óbvio q interessante..
bjo e ótimo efds e sempre será bm vinda lá no bagageiro! bagageiro ?
quem v pensa q vc vai ser sequestrada auihsiuahsuiahuias

Ana disse...

tem um selo pra vc o meu blog :p

beijos!


ps: claro q vc sonha, mas vc nao lembra! =D

Anônimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.